In short, yes you can.
That said, this is can be an extremely laborious process. Especially when you consider these lists are constantly changing. The easy answer is to choose a data provider that handles all of this for you automatically.
Read our article on how to select your data provider: http://www.meta-formula.com/Metastock-Data.html